الاولى
أغنيةdil ne yeh kaha hai dil se
من الفليم الجميلdhadkan
بطولة:أكشي كمار,سنيل شتي&شلبا شتي
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
dil ne yeh kaha hai dil se...
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se...
قد أحببتك
merii jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
لدى حياتي, حبّي, إيمان فيكّ
jitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
اجعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثليّ
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se
قد أحببتك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أغنيةdil ne yeh kaha hai dil se
من الفليم الجميلdhadkan
بطولة:أكشي كمار,سنيل شتي&شلبا شتي
[video][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
dil ne yeh kaha hai dil se...
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se...
قد أحببتك
merii jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
لدى حياتي, حبّي, إيمان فيكّ
jitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
اجعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثليّ
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se
قد أحببتك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
jjitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
جعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثلي
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
merii yaado.n me.n mere khwaabo.n me.n roz aate ho tum
يوميًّا تدخل ذاكراتي, أحلامي
is tarah bhala merii jaan mujhe kyo.n sataate ho tum Truly
حبّي, لماذا فعلاً تعذّبني هكذا ؟
merii yaado.n me.n mere khwaabo.n me.n roz aate ho tum
يوميًّا تدخل ذاكراتي, أحلامي
is tarah bhala merii jaan mujhe kyo.n sataate ho tum Truly
حبّي, لماذا فعلاً تعذّبني هكذا ؟
terii baaho.n se terii raaho.n se yuu.n na jaa'uu.nga mai.n
لن أغادر حضنك, طريقك, مثل هذا
yeh iraada hai mera waada hai lauT aa'uu.nga mai.n
نيّتي, وعدي هو أننيّ سأعود
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
duniya se tujhe chura luu.n
سأسرقك بعيدًا عن العالم
thoDa i.ntazaar kar lo
فقط انتظر بعض الشّيء
jjitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
جعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثلي
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
kaise aa.nkhe.n chaar kar luu.n
كيف ألقي عينيك ؟
kaise etbaar kar luu.n
كيف لديّ إيمان فيك ؟
apnii dhaDkano.n ko kaise itna beqaraar kar luu.n
كيف أجعل نبضاتي نافذة الصّبر لك ؟
kaise tujhko dil mai.n de duu.n H
آه هل أعطيك قلبي ؟
kaise tujhse pyaar kar luu.n
كيف أحبّك ؟
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
dil ne yeh kaha hai dil se...
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se...
قد أحببتك
merii jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
لدى حياتي, حبّي, إيمان فيكّ
jitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
اجعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثليّ
merii dhaDkano.n ko samjho
فهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
...............
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ارجو منكم التعاون واضافة الاغانى المترجمه وانا معكم لنجعلها اكبر مكتبه للاغانى الهنديه المترجمه
أغنيةdil ne yeh kaha hai dil se
من الفليم الجميلdhadkan
بطولة:أكشي كمار,سنيل شتي&شلبا شتي
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
dil ne yeh kaha hai dil se...
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se...
قد أحببتك
merii jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
لدى حياتي, حبّي, إيمان فيكّ
jitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
اجعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثليّ
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se
قد أحببتك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أغنيةdil ne yeh kaha hai dil se
من الفليم الجميلdhadkan
بطولة:أكشي كمار,سنيل شتي&شلبا شتي
[video][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
dil ne yeh kaha hai dil se...
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se...
قد أحببتك
merii jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
لدى حياتي, حبّي, إيمان فيكّ
jitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
اجعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثليّ
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se
قد أحببتك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
jjitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
جعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثلي
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
merii yaado.n me.n mere khwaabo.n me.n roz aate ho tum
يوميًّا تدخل ذاكراتي, أحلامي
is tarah bhala merii jaan mujhe kyo.n sataate ho tum Truly
حبّي, لماذا فعلاً تعذّبني هكذا ؟
merii yaado.n me.n mere khwaabo.n me.n roz aate ho tum
يوميًّا تدخل ذاكراتي, أحلامي
is tarah bhala merii jaan mujhe kyo.n sataate ho tum Truly
حبّي, لماذا فعلاً تعذّبني هكذا ؟
terii baaho.n se terii raaho.n se yuu.n na jaa'uu.nga mai.n
لن أغادر حضنك, طريقك, مثل هذا
yeh iraada hai mera waada hai lauT aa'uu.nga mai.n
نيّتي, وعدي هو أننيّ سأعود
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
duniya se tujhe chura luu.n
سأسرقك بعيدًا عن العالم
thoDa i.ntazaar kar lo
فقط انتظر بعض الشّيء
jjitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
جعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثلي
merii dhaDkano.n ko samjho
افهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
kaise aa.nkhe.n chaar kar luu.n
كيف ألقي عينيك ؟
kaise etbaar kar luu.n
كيف لديّ إيمان فيك ؟
apnii dhaDkano.n ko kaise itna beqaraar kar luu.n
كيف أجعل نبضاتي نافذة الصّبر لك ؟
kaise tujhko dil mai.n de duu.n H
آه هل أعطيك قلبي ؟
kaise tujhse pyaar kar luu.n
كيف أحبّك ؟
dil ne yeh kaha hai dil se
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se.
قد أحببتك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
dil ne yeh kaha hai dil se...
قد تكلّم قلبي هذا إلى قلبك
muhabbat ho ga'ii hai tum se...
قد أحببتك
merii jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
لدى حياتي, حبّي, إيمان فيكّ
jitna beqaraar huu.n mai.n khud ko beqaraar kar lo
اجعل نفسك كمتوتّر بالرّغبة مثليّ
merii dhaDkano.n ko samjho
فهم نبضي
tum bhii mujhse pyaar kar lo
حبّني أيضًا
...............
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ارجو منكم التعاون واضافة الاغانى المترجمه وانا معكم لنجعلها اكبر مكتبه للاغانى الهنديه المترجمه
