الموضوع عن كتب ألفها بعض مؤلفين عن شاروخان
والكتب الي هنستعرضها في منها الي بتتكلم عن حياة شاروخان الشخصيه
وفي منها عن اعماله الفنيه وغيرها
الكتـــــاب الأول .... King of Bollywood
نبذه بسيطه عن الكتاب والمؤلف ....
الكاتبه هي أنوباما شوبرا والكتاب أطلق عام 2007
وده مقال عن الكتاب ...
"ملك بوليوود : شاه روخ خان والعالم مغر للسينما الهندية
انوباما شوبرا هي المترجمه المعروفه من مومباي لعالم بليود للعالم الغربي
وهي أيضا كاتبه في صحيفة نيويورك تايمز وأيضا ناقده سينمائيه في الصحافه
وهي ايضا تعمل في مجال صناعة الأفلام والدتها وشقيقتها وكلاهما سنياريست مشهورين
وأيضا زوجها وجه العديد من الأعمال السينمائيه منها " بعثة كشمير 2000
كانت صناعة السينما الهنديه في الاونه الاخيره كتب حولها الكثير وعلي وجه الخصوص
النجم الهائل شاروخان
الذي تمتع بمليارات من المشجعين له لدرجة ان الكتب التي كتبت عنه
وعن حياته يمكن أن تملا مكتبه وأطلق سراح عدد كبير من الكتب
ولكن لم يكن هناك للولايات المتحده جدول لاطلاق الكتب وحتي الان
واذا اردت ان اعرض لبعض الأصدقاء الأمريكين بوليود ففي الواقع لا املك
أي من الكتب الجيده لمنحهم ذلك وشوبرا هي التي أحدثة كتاب بوليود الذي يسد هذه الحاجه
نمط شوبرا هش وجذاب انها تبدأ القصه بأن الفيس مثل شاروخان ندائه يجذب الكثير من الامريكين
ذات الأصول الهنديه الذين يذهبو لمئات الاميال لالقاء نظره علي واحد من أعمال شاروخان في الخارج
فهي توفر بلطف لمحه عن صناعة السينما الهنديه وتصف كيفية استجابة نمو الشباب مع تاريخ البلد والبيئه المتغيره
واستخدمة قصة حياة شاروخان كأكبر مثال وخلفيه للصناعه والامه وهو لا يقدر بتمن للقراءالذين ليس لديهم درايه جيده بهذه الملفات
هذا هو كتاب العائلات الامريكيه الذي يترجم فورا كل جمله هنديه
ان القراء يعرفون علي الارجح أن شاروخان نشا في دلهي وبدأ حياته المهنيه
في مسلسل تلفزيوني ولكنهم لا يعرفون أن والده من الباتشون وانه كان مناضلا
من اجل الحريه والسلام مع Khidmatgars Khuda khan و عبد الغفار خان في
الاقليم الحدودي الشمالي الغربي
وخلال التقسيم وجد والد شاروخان نفسه في دلهي
ووصفت العلاقه بين شاروخان ووالديه وشقيقته ببساطه وحساسيه بالصور
الفوتوغرافيه منها صور قليله بالابيض والاسود وبغض النظر عن خلفية القاريء
قصة شاروخان التي تتلخص في " كيف يمكن لشاب مسلم من الطبقه المتوسطه من دلهي قد أصبح الان واحد من اكبر نجوم السينما في العالم "
انه الوحيد الملهم العالمي
وادخلت ايضا شاروخان كمثال فعال للدعايا واستخدمت دعايا هاتف نوكيا
أما بالنسبه السيره الذاتيه الدقيقه لشاروخان فقد كتب الملك خان نفسه
افرار علي موقع الشبكه الرسميه لشوبرا " من يقرأ هذا الكتاب سوف يكون لديه
بطبيعة الحال فهم ثاقب وواضح لبليود وهذا بفضل أنه لي
الكتاب الثاني ... Shah Rukh Can
الكاتب Mushtaq Shiekh
والكتاب أصدر عام 2009ا
لكتاب التالت..... Making of Om Shanti Om
مشتاق الشيخ كاتب سيناريو وصحفي ويتميز بأنه كتب ثلاثة كتب عن أعمال شاروخان وهي
" أشوكا "," ديفيداس - القصه المعروفه بهاملت الهنديه "
وكتاب " Still Reading Khan"
والأن قد كتب كتابا عن صناعة فيلم
" أوم شانتي اوم"
الافراج عن الكتاب كان في Joginder Tuteja
مشتاق الشيخ يتحدث في كتابه عن الفكره من وراء الفيلم
مع الصور الحصريه لشاروخان
وفي حديث مع مشتاق الشيخ سؤل " كيف جاءت لك فكرت كتابة هذا الكتاب ونشأته ؟"
قال " عندما كنت أكتب الفيلم مع فرح خان جاءت الفكره لي وقد ناقشة الفكره مع شاروخان وفرح
وكلاهما اعطاني اشارة المضي قدما فقررت ان اكتب
في الحقيقه انني كنت اعمل بشكل وثيق منذ البدايه علي الفيلم وكانت هي بداية الدفع
لتناول فكرة الكتاب
كنت ذاهب اليهم للوصول الي كتابة سيناريو الفيلم
لكنني اعتقد ان مهامي أصبحت متعدده
لكتابة الكتاب أيضا
وعلي اي حال كتابة كتاب عن الفيلم هي دائما صعبه
ولفيلم مثل اوم شانتي اوم يصبح اكثر صعوبه
لأنه يجب أن تكون عملية تشكيل الكتاب كامله
وأعتقد انني ضربة عين الثور بذلك
كيف يمكنك الذهاب نحو تحضير ذلك ؟
قال " عندما تكتب كتاب عن صنع فيلم كل ما عليك القيام بيه
هو الحفاظ علي حالة التأهب الحاد لجميع الحواس ولمزيد من التفصيل أقصد العين
العين ليست اداه جيده وحدها
لكن يجب ان تكون جميع الحواس متناغمه معها تناغما واحدا
وكل هذا لمجرد حصول القاريء علي شيء مرئي
أشعر دائما بأن كتابة كتاب عن السينما ينبغي ان يحصل علي الكثير من الحب
لأنها شكل من أشكال الفن الأفلام هي مكاني
ماذا يمكن أكثر جزء مثير في هذا الكتاب ؟
"الجزء الاكثر اثاره من الكتاب هو التجسيد من جديد
التي انقلها مره اخري من خلال الكتاب
هذا هو الجزء المثير للأهتمام لانه علي أن
ألمس الفهم الحقيقي لاعادة التجسيد من خلال الكتاب
وهذا الجزء ألقي بعض الأفكار المثيره للاهتمام من النجوم والفنانين
ولمزيد من التفاصيل سوف يكون لديك الكتاب نفسه لقراءته "
بعد كتابة ثلاث كتب مع شاروخان مثل
أشوكا وديفيداس و Still Reading Khan
ما هو النطاق المتبقي في هذا الكتاب الجديد للكتابه عن شخصيته خارج العمل علي الشاشه ؟
"بعد كتبي عن شاروخان ليس هناك مجال لاحد أن يكتب شيئا عنه مره اخري
بعد صدور هذه الكتب لانها تغطي تماما كل شيء عنه
وبصرف النظر هذاالكتاب عن فيلم أوم شانتي أوم وليس عن شاروخان
اذا كنت تريد ان تكتب أشياء عن شاروخان خارج العمل علي الشاشه
اقرأء Still Reading Khan
بالتاكيد سوف يكون معجبين شاروخان مستحوزين علي هذا الكتاب
ماذا لديك لتعطيه للذين لا يعرفوه (وهو بالطبع عدد قليل)؟
"اذا كان لا يوجد معجب بشاروخان يجب ان يري له فيلم واحد هندي علي الاقل
وسوف يكون لديه الحظ لفعل ذلك ثم يجب عليه اختيار الكتاب
حتي لانه كما قلت في وقت سابق
هذا الكتاب احتفالا بصدور فيلم مثل اوم شانتي اوم
كما يحتفل اناس اخرون بصدور افلام السينما
ولجعل الامر متميز فأستخدمة في الكتاب اعادة التجسيد
ماذا يمكن للمرء أكثر ان يسال عنه ؟فأذا كان اي شيء أخر يعمل لديك
هناك مع الكتاب صور شاروخان
ألذ شيء حصري في الكتاب
.الكتاب الرابع .... Lights Camera Masala
الكاتب ..Sheena Sippy
الكتاب الخامس ....... Still Reading Khan
الكاتب ...Mustaq Sheikh
الكتاب أصدر عام 2006
كان هناك دائما في كل ميدان a patriarch يقود الناس ويتبعهم
واذا كان الانسان ناجح يشيده ويسخر منه عندما يفشل
ولكن بعد ذلك الشخص حاء شخص اخر للقيام بهذه المهمه
شخص ما قام باعادة اختراع فلسفتنا ذات 65 من العمر والوقوف بجانبها
من اجل الشعب وللشعب
بالتاكيد تماما انه شاروخان الذي يغزو جميع الانحاء التي
لم يفعلها اي ممثل اخر في اي وقت مضي
ثمة فلسفة للعلامه التجاريه واضحه وهي تفاعل النفسيه الجماعيه
مع المنتج
والعلامه التجاريه أصبحت أفضل من اي وقت مضي علي الارجح يكون هذا بفضل شاروخان
الذي يعمل في صناعة السينما الهنديه وذلك بسبب صراحته في مقبلاته مع الجماهير
شاروخان في عمله يعكس شغفه ولكن قد تم تجريده بأستمرار من مهنته حيث وصف بأنه مؤدي فقط
في مقطع واحد من السيره الذاتيه التي قام بكتبتها مشتاق السيخ عن الممثل الاسطوري
"‘Still Reading Khan’ يتعامل مع صورة الفنان كفرد
في حين أخر يوجد تعليق تحليلي ونظره فاحصه
في تجسيم العمل علي الظاهره من خلال شاروخان في أفلامه
يحتوي الكتاب ذلك بطرق
عديده بما في ذلك احتواء الكتاب ايضا بالمتعه البصريه والنظرات
الشهوانيه التي تلتفت لأقوي النقاط التي تجذب جمهور شاروخان لاي عمل من
اعماله
وأيضا يقول ان الافلام
قيد المناقشه لأن موضعات الأفلام أساسيه دائما فهي تتحدث أحيانا عن
التخريب والاقتصاد والعواطف والكتاب يكشف عن النجم شاروخان دون تحفظ أو
تمثيل
شاروخان صعد الي عالم السينما بعد فقدان
والديه وكان العمل هو عزاءه الوحيد
ولكن اكتر عضو في الأسره أكثر درايه وتشجيعا له فقده
هذا الكتاب هو أيضا حكاية رحله أدت الي استعمار
قلوب وعقول كل من في منازل نيودلهي لكل
الضواحي السكنيه لعدد لا يحصي من معجبيه في جميع أنحاء العالم
لأنها الرحله التي تتجاوز حدود الدول والحواجز المصطنعه للثقافه
انها قصة احد الناجحين وهي قصه لا تنتهي ابدا من النجاح
الرسوم التوضيحيه في الكتاب والمقبلات مع الممثلين والمعلومات
الاساسيه لاطلاق النار علي بعض المشاهد والكتاب علي حد سواء
بصيره رائعه لصنع ملحمه رائعه وهديه تذكاريه لأولائك الذين يتمتعون بصناعة الافلام
وينبغي أن ننسج الكتاب بطريقه استثنائيه حيث يتم ذلك بمنسوجه
تجمع بين النصوص والصور هذا يجعل الكتاب اكثر متعه
ويضع له معايير جديده لاتجاه جديد في بليود
منقول
والكتب الي هنستعرضها في منها الي بتتكلم عن حياة شاروخان الشخصيه
وفي منها عن اعماله الفنيه وغيرها
الكتـــــاب الأول .... King of Bollywood
نبذه بسيطه عن الكتاب والمؤلف ....
الكاتبه هي أنوباما شوبرا والكتاب أطلق عام 2007
وده مقال عن الكتاب ...
"ملك بوليوود : شاه روخ خان والعالم مغر للسينما الهندية
انوباما شوبرا هي المترجمه المعروفه من مومباي لعالم بليود للعالم الغربي
وهي أيضا كاتبه في صحيفة نيويورك تايمز وأيضا ناقده سينمائيه في الصحافه
وهي ايضا تعمل في مجال صناعة الأفلام والدتها وشقيقتها وكلاهما سنياريست مشهورين
وأيضا زوجها وجه العديد من الأعمال السينمائيه منها " بعثة كشمير 2000
كانت صناعة السينما الهنديه في الاونه الاخيره كتب حولها الكثير وعلي وجه الخصوص
النجم الهائل شاروخان
الذي تمتع بمليارات من المشجعين له لدرجة ان الكتب التي كتبت عنه
وعن حياته يمكن أن تملا مكتبه وأطلق سراح عدد كبير من الكتب
ولكن لم يكن هناك للولايات المتحده جدول لاطلاق الكتب وحتي الان
واذا اردت ان اعرض لبعض الأصدقاء الأمريكين بوليود ففي الواقع لا املك
أي من الكتب الجيده لمنحهم ذلك وشوبرا هي التي أحدثة كتاب بوليود الذي يسد هذه الحاجه
نمط شوبرا هش وجذاب انها تبدأ القصه بأن الفيس مثل شاروخان ندائه يجذب الكثير من الامريكين
ذات الأصول الهنديه الذين يذهبو لمئات الاميال لالقاء نظره علي واحد من أعمال شاروخان في الخارج
فهي توفر بلطف لمحه عن صناعة السينما الهنديه وتصف كيفية استجابة نمو الشباب مع تاريخ البلد والبيئه المتغيره
واستخدمة قصة حياة شاروخان كأكبر مثال وخلفيه للصناعه والامه وهو لا يقدر بتمن للقراءالذين ليس لديهم درايه جيده بهذه الملفات
هذا هو كتاب العائلات الامريكيه الذي يترجم فورا كل جمله هنديه
ان القراء يعرفون علي الارجح أن شاروخان نشا في دلهي وبدأ حياته المهنيه
في مسلسل تلفزيوني ولكنهم لا يعرفون أن والده من الباتشون وانه كان مناضلا
من اجل الحريه والسلام مع Khidmatgars Khuda khan و عبد الغفار خان في
الاقليم الحدودي الشمالي الغربي
وخلال التقسيم وجد والد شاروخان نفسه في دلهي
ووصفت العلاقه بين شاروخان ووالديه وشقيقته ببساطه وحساسيه بالصور
الفوتوغرافيه منها صور قليله بالابيض والاسود وبغض النظر عن خلفية القاريء
قصة شاروخان التي تتلخص في " كيف يمكن لشاب مسلم من الطبقه المتوسطه من دلهي قد أصبح الان واحد من اكبر نجوم السينما في العالم "
انه الوحيد الملهم العالمي
وادخلت ايضا شاروخان كمثال فعال للدعايا واستخدمت دعايا هاتف نوكيا
أما بالنسبه السيره الذاتيه الدقيقه لشاروخان فقد كتب الملك خان نفسه
افرار علي موقع الشبكه الرسميه لشوبرا " من يقرأ هذا الكتاب سوف يكون لديه
بطبيعة الحال فهم ثاقب وواضح لبليود وهذا بفضل أنه لي
الكتاب الثاني ... Shah Rukh Can
الكاتب Mushtaq Shiekh
والكتاب أصدر عام 2009ا
لكتاب التالت..... Making of Om Shanti Om
مشتاق الشيخ كاتب سيناريو وصحفي ويتميز بأنه كتب ثلاثة كتب عن أعمال شاروخان وهي
" أشوكا "," ديفيداس - القصه المعروفه بهاملت الهنديه "
وكتاب " Still Reading Khan"
والأن قد كتب كتابا عن صناعة فيلم
" أوم شانتي اوم"
الافراج عن الكتاب كان في Joginder Tuteja
مشتاق الشيخ يتحدث في كتابه عن الفكره من وراء الفيلم
مع الصور الحصريه لشاروخان
وفي حديث مع مشتاق الشيخ سؤل " كيف جاءت لك فكرت كتابة هذا الكتاب ونشأته ؟"
قال " عندما كنت أكتب الفيلم مع فرح خان جاءت الفكره لي وقد ناقشة الفكره مع شاروخان وفرح
وكلاهما اعطاني اشارة المضي قدما فقررت ان اكتب
في الحقيقه انني كنت اعمل بشكل وثيق منذ البدايه علي الفيلم وكانت هي بداية الدفع
لتناول فكرة الكتاب
كنت ذاهب اليهم للوصول الي كتابة سيناريو الفيلم
لكنني اعتقد ان مهامي أصبحت متعدده
لكتابة الكتاب أيضا
وعلي اي حال كتابة كتاب عن الفيلم هي دائما صعبه
ولفيلم مثل اوم شانتي اوم يصبح اكثر صعوبه
لأنه يجب أن تكون عملية تشكيل الكتاب كامله
وأعتقد انني ضربة عين الثور بذلك
كيف يمكنك الذهاب نحو تحضير ذلك ؟
قال " عندما تكتب كتاب عن صنع فيلم كل ما عليك القيام بيه
هو الحفاظ علي حالة التأهب الحاد لجميع الحواس ولمزيد من التفصيل أقصد العين
العين ليست اداه جيده وحدها
لكن يجب ان تكون جميع الحواس متناغمه معها تناغما واحدا
وكل هذا لمجرد حصول القاريء علي شيء مرئي
أشعر دائما بأن كتابة كتاب عن السينما ينبغي ان يحصل علي الكثير من الحب
لأنها شكل من أشكال الفن الأفلام هي مكاني
ماذا يمكن أكثر جزء مثير في هذا الكتاب ؟
"الجزء الاكثر اثاره من الكتاب هو التجسيد من جديد
التي انقلها مره اخري من خلال الكتاب
هذا هو الجزء المثير للأهتمام لانه علي أن
ألمس الفهم الحقيقي لاعادة التجسيد من خلال الكتاب
وهذا الجزء ألقي بعض الأفكار المثيره للاهتمام من النجوم والفنانين
ولمزيد من التفاصيل سوف يكون لديك الكتاب نفسه لقراءته "
بعد كتابة ثلاث كتب مع شاروخان مثل
أشوكا وديفيداس و Still Reading Khan
ما هو النطاق المتبقي في هذا الكتاب الجديد للكتابه عن شخصيته خارج العمل علي الشاشه ؟
"بعد كتبي عن شاروخان ليس هناك مجال لاحد أن يكتب شيئا عنه مره اخري
بعد صدور هذه الكتب لانها تغطي تماما كل شيء عنه
وبصرف النظر هذاالكتاب عن فيلم أوم شانتي أوم وليس عن شاروخان
اذا كنت تريد ان تكتب أشياء عن شاروخان خارج العمل علي الشاشه
اقرأء Still Reading Khan
بالتاكيد سوف يكون معجبين شاروخان مستحوزين علي هذا الكتاب
ماذا لديك لتعطيه للذين لا يعرفوه (وهو بالطبع عدد قليل)؟
"اذا كان لا يوجد معجب بشاروخان يجب ان يري له فيلم واحد هندي علي الاقل
وسوف يكون لديه الحظ لفعل ذلك ثم يجب عليه اختيار الكتاب
حتي لانه كما قلت في وقت سابق
هذا الكتاب احتفالا بصدور فيلم مثل اوم شانتي اوم
كما يحتفل اناس اخرون بصدور افلام السينما
ولجعل الامر متميز فأستخدمة في الكتاب اعادة التجسيد
ماذا يمكن للمرء أكثر ان يسال عنه ؟فأذا كان اي شيء أخر يعمل لديك
هناك مع الكتاب صور شاروخان
ألذ شيء حصري في الكتاب
.الكتاب الرابع .... Lights Camera Masala
الكاتب ..Sheena Sippy
الكتاب الخامس ....... Still Reading Khan
الكاتب ...Mustaq Sheikh
الكتاب أصدر عام 2006
كان هناك دائما في كل ميدان a patriarch يقود الناس ويتبعهم
واذا كان الانسان ناجح يشيده ويسخر منه عندما يفشل
ولكن بعد ذلك الشخص حاء شخص اخر للقيام بهذه المهمه
شخص ما قام باعادة اختراع فلسفتنا ذات 65 من العمر والوقوف بجانبها
من اجل الشعب وللشعب
بالتاكيد تماما انه شاروخان الذي يغزو جميع الانحاء التي
لم يفعلها اي ممثل اخر في اي وقت مضي
ثمة فلسفة للعلامه التجاريه واضحه وهي تفاعل النفسيه الجماعيه
مع المنتج
والعلامه التجاريه أصبحت أفضل من اي وقت مضي علي الارجح يكون هذا بفضل شاروخان
الذي يعمل في صناعة السينما الهنديه وذلك بسبب صراحته في مقبلاته مع الجماهير
شاروخان في عمله يعكس شغفه ولكن قد تم تجريده بأستمرار من مهنته حيث وصف بأنه مؤدي فقط
في مقطع واحد من السيره الذاتيه التي قام بكتبتها مشتاق السيخ عن الممثل الاسطوري
"‘Still Reading Khan’ يتعامل مع صورة الفنان كفرد
في حين أخر يوجد تعليق تحليلي ونظره فاحصه
في تجسيم العمل علي الظاهره من خلال شاروخان في أفلامه
يحتوي الكتاب ذلك بطرق
عديده بما في ذلك احتواء الكتاب ايضا بالمتعه البصريه والنظرات
الشهوانيه التي تلتفت لأقوي النقاط التي تجذب جمهور شاروخان لاي عمل من
اعماله
وأيضا يقول ان الافلام
قيد المناقشه لأن موضعات الأفلام أساسيه دائما فهي تتحدث أحيانا عن
التخريب والاقتصاد والعواطف والكتاب يكشف عن النجم شاروخان دون تحفظ أو
تمثيل
شاروخان صعد الي عالم السينما بعد فقدان
والديه وكان العمل هو عزاءه الوحيد
ولكن اكتر عضو في الأسره أكثر درايه وتشجيعا له فقده
هذا الكتاب هو أيضا حكاية رحله أدت الي استعمار
قلوب وعقول كل من في منازل نيودلهي لكل
الضواحي السكنيه لعدد لا يحصي من معجبيه في جميع أنحاء العالم
لأنها الرحله التي تتجاوز حدود الدول والحواجز المصطنعه للثقافه
انها قصة احد الناجحين وهي قصه لا تنتهي ابدا من النجاح
الرسوم التوضيحيه في الكتاب والمقبلات مع الممثلين والمعلومات
الاساسيه لاطلاق النار علي بعض المشاهد والكتاب علي حد سواء
بصيره رائعه لصنع ملحمه رائعه وهديه تذكاريه لأولائك الذين يتمتعون بصناعة الافلام
وينبغي أن ننسج الكتاب بطريقه استثنائيه حيث يتم ذلك بمنسوجه
تجمع بين النصوص والصور هذا يجعل الكتاب اكثر متعه
ويضع له معايير جديده لاتجاه جديد في بليود
منقول