[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شاروخ : تعلمت الكثير من ياش ومن خبرته , لكن هو شخص خجول لا يظهر كثيرأ ويتحدث
اليوم أنا فقط سوف أسأله عدةً أسأله وهو سيجيب ويتحدث عن خبرته , لكي يستفيد منها المتواجدين هنا
والأشخاص على مر الأجيال , من ما سيذكره , لأن هنالك الكثير من الأشياء لنتعلمه منه
في البداية ( ياش ) تكلم عن بدايته سنه 1951 , عائلته بغته يصير مهندس
لأن كل أفراد عائلته كانوا في مجال الفن وقرروا أن آخر شخص من عائلتهم وهو ياش راح يصير مهندس
كفاية اللي عندهم في مجال الفن ما يبغون شخص ثاني يدخل هالمجال بعد
ياش : أنا كنت أفكر كيف ساصبح مهندس , حتى أنني لا أعلم أساسيات وأبسط
الأشياء حول الهندسه حتى دق المسمار في الحائط إلى الآن لا أعلم حقاً
فقررت أنني سأستمع لـما يقوله قلبي وأخبرت أخي أنني أريد أن أصبح مخرجاً
أخي أخبرني لكي تصبح مخرجاً عليك أن تفهم الحياة , تتعلم الكثير من الأشياء
بدأت عملي كمساعد مخرج , كان عملي في موقع التصوير أستدعي الممثلين , و آحضر الأزياء للممثليين
كنت سعيداً أنني بدأت العمل في هذا المجال , وفي موقع التصوير كمساعد مخرج
لم أكن أكتب آي شي , لأن خطي جميل جداً , لا شخص بأستثنائي يستطيع قراءته [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
يقول رغم أن عائلته كلهم كانوا في هالمجال إلا أن ما كان يعجبهم أن ولدهم ( ياش)
يشوف أفلام , فـ كان يشوف الأفلام من وراهم , وبعدها لما توفى أبوه ما كان في
آي شخص يأمره أو يغصبه على شي , فدخل هالمجال رغم أن الأغلب من أهله ما
كانوا راضيين , قالوا له أنك تخرب حياتك بهالطريقة قال هي حياتي ونا أبغي أخربها
لكن أمه كانت تسانده تقوله أتبع قلبك
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شاروخ : نحن نعلم أن مساعد المخرج غالباً يساعد الممثلين والممثلات , وتصادفه مواقف كثيره
لكن لا يخبروا أحداً بها , هل صادفك إي شي مع ممثل أو ممثلة , أنا مثل زوجتك العمه ( باميلا )
مهتم أكثر في القصص التي حدثت لك مع الممثلات
ياش : من أيام المدرسة لدي موهبة كتابة الشعر , وفي أحدى الأيام كنت مساعد مخرج لفيلم من بطولة ( مينا كوماري )
وهي كانت تهوى الشعر أيضاً , أصبحنا أصدقاء , حين بدأنا تصوير الفيلم
لا تعتقد يا ( شاروخ ) بأنك الشخص الوسيم الوحيد الذي أتى من دلهي إلى بومباي
حتى أنا في شبابي كنت وسيم و كان لدي شعر , الصلعه لم تكون موجوده من زمان , صناعة الأفلام سببت لي هذا الصلع
( مينا كوماري ) حينها قالت لـ المخرج لماذا لا نجعل ( ياش ) البطل , قلت لها تمزحين ؟!
شاروخ : " ضحك " [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ياش : تضحك ؟! لا تعلم كان من الممكن أن أصبح ممثل , لكن أنا أتحدث بسرعة , فالفيلم سينتهي بسرعة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
يقول في أول فرصة له كمخرج , شخصية البطل في الفيلم كانت سلبية نوعاً ما فـ أختار الممثل ( راج كومار) وتكلم معاه عن الفيلم
وفي يوم جاء ( راج كومار ) ودخل المكتب ع أخو ( ياش ) الكبير وقال له أنت راح تكون متواجد أثناء التصوير ؟
لأن المخرج جديد ورجل الكامير جديد " كان أخوه الثاني " , يعني إذا أسمع كلام هالاثنين مادري وشو راح يصير[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
وفي البيت أخوهم الكبير قالهم أن ( راج كومار ) جاء وقالي كذا وكذا , وشو رايكم ؟!
يقول قلنا له أنت أخرج الفيلم هو ما راح يقنتع .
لكن أخوهم كان جريئ . في المساء جاء وقال لنا قولو لـ ( راج كومار ) ما عاد نبغيه يمثل هالفيلم
يقول ( ياش ) هذا اليوم فهمت وشو معنى الأخ ومعنى الجرائه المطلوبه كمخرج
بعدها عرضوا الدور ع ( راجندر كومار ) و الفيلم حقق نجاح كبير
عام 1965 , ياش صور فيلم لكن ما أنعرض الفيلم بصعوبة
لأن قامت الحرب بين الهند وباكستان الجميع أخبرني أعرض هالفيلم بعد ما ينتهي الحرب
الناس بعد الحرب أكيد راح تكون متعطشة للشي فـبيكون الوقت المناسب لعرض الفيلم
لكن الغريب في الموضوع أن الفيلم لم ينعرض , لكن بعد أسبوع صدر " ريفيوهات " للفيلم في بعض الصحف
شاروخ : لم ينعرض الفيلم ؟!!!
ياش : نعم لم ينعرض , لكن البعض كونوا فكره في رأسهم أن الفيلم حول ثلاث أخوان والاصدقاء وووو فـ كتبوا " الريفيو "
شاروخ : إذا ليس هناك فرق كثير بين جيلكم و جيلنا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شاروخ : وأنا في سن التاسعه , لم أكن استطيع مشاهدة الفيلم في السينما , لم أملك المال الكافي حينها
وكنت أرسب في اللغة الهندية , أمي قالت لي إذا حصلت ع الدرجة الكاملة في اللغة الهندية ستحضر فيلم في السينما
وقتها هذا الشي كان مثل الحلم بالنسبه لنا , حصلت على الدرجة الكاملة
لن أكذب لقد نسخت جواب أحدى الأسأله من صديقي كان متفوق في اللغة الهندية
والفيلم الذي حضرته كان " جوشيلا " ومؤخراً علمت أن الفيلم من أخراجك
عام 1971 أنفصل عن شركة أخوه وقرر يبدأ شركتة الخاصة , لأن وقتها تزوج وقرر حان الوقت يعتمد على نفسه
كل اللي حوله ساندوه , حتى الممثلة ( ريكا ) عرضت عليه فلوس كنوع من المساعدة
يقول ( ياش ) إلى اليوم بصراحه ما أعرف رصيدي في البنك
و أكثر فيلم أستمتع هو يصوره كان " كابهي كابهي " , قصة الفيلم كتبته زوجتة
شاروخ يقول من جذي قاعد تمدح الفيلم كثير [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شاروخ يقول لـ زوجة ( ياش ) لاحظي أن الممثلاث يعرضون أشياء كثيرة على ( ياش)
مثلاً ( ريكا ) عرضت عليه فلوس , أنا سويت هالمقابلة علشان تعرفين إنتِ كل هالأمور [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
( ياش ) يقول السبب الحقيقي لصداقتي مع ( ديليب كومار ) , إن نحن الأثنين هوايتنا الأكل
يقول ( ياش ) في فرق بين فيلم ناجح وفيلم جيد , في الفيلم الناجح أنت يمكن تتخلى عن كثير أشياء
كأنه سامعني من كم يوم [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
( ياش) يقول أفلامي عن العلاقات الإنسانية أكثر من ماهي رومانسية
شاروخ : جاء فترة ( ياش ) قدم فيها قصة حب فيها سلبيه نوعاً ما , وفيلم حول
المسرح وبعدها قدم الحب عبر الحدود مع " فير زارا " , من التسعينات بدأ
مرحلة التغيير لـ ( ياش )
لكن في هذا التغيير كان هناك عامل مشترك بينهم لكن لن أذكره , ليس من الصائب أن أتكلم عنه أنا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ياش : كان هناك عامل مشترك , العامل المشترك هو ( شـــاروخ خان) , أنا بدأت العمل معك من فيلم " دار " واستمريت إلى هذا اليوم
لكن لا تتوهم وتعتقد لأنك نجم كبير [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] , ( شاروخ ) أنت ممثل الذي عملت معه خلال هذه السنوات
لم يسبق وأن سألتني عن القصة , هل أنا من كتب القصة أم ( أديتيا ) , ومن سيخرج الفيلم
ولم تسألني عن الآجر , وسوف أقولها اليوم للجميع , ولا مرة أخذت المال ونحن نصور , أسبوع قبل عرض الفيلم
أنا أرسل لك الشيك , وبعدها أتلقى أتصال منك تقول لي : ياش المبلغ كبير
أتذكر حين كنا نصور فيلم , وأتصلت عليك وأنا غاضب قلت لك نريد أن نصور الفيلم , ولا نستطيع أن نجدك لنتناقش معك
أعلم بأنك مشغول لكن ... قلت لي سأحضر الأن لنقرر
حين وصلت قلت لي القصة لا آسمعها منك , والمال أياً كان ما ستعطيني سأقبله , إذاً لماذا نتقابل الآن؟!
قلت لي أنا لا أعمل في الافلام بسبب المال , أعمل الفيلم من قلبي
أعمل مع من أشعر براحه معهم , سواءاً أنت من كتب الفيلم أو ( آديتيا ) لا يهمني
وحين كنا نعمل فيلم " فير زارا " , قلت لك شاروخ تعال نريد التصور ليوم واحد , قلت لي أخبرني متى وسأتي
أتصلت عليك, وحضرت لموقع التصوير , وأرتديت الملابس , وبعد أنتهاء من تصوير الأغنية
قلت لـ ( إديتيا ) , ستقتلونني خخ , التصوير سيكون عبر الحدود وإلى الآن لا أعلم ما القصة , اقلةً أخبرني الآن
شاروخ : لكن أديت الأغنية بشكل جميل , رغم ذاك
ياش : نعم , أنت تثق بنا ونحن نثق بك على مر السنوات عملنا معك سبع أفلام , وجميع الأفلام حققت نجاح كبير
شاروخ : ما شاء الله
ياش : لأن بيننا ثقة , لا أنت تخون هالثقة ولا نحن,
أقول للناس اليوم , لقد انتهينا من تصوير فيلمنا إلى الان ( شاروخ ) لم
يستلم المال
يقول لدي مصادر آخرى لكسب المال عروض والأعلانات , لكن الافلام أعمل فيها من قلبي
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شاروخ : وبينا ثقة أخرى أن ( ياش ) يختار أجمل الفتيات في الأفلام التي يعملها معي لا أسأل عن المال
فقط سأقف هكذا " يفتح ذراعه " في سويسرا والفتيات يأتون إلي ويعانقوني
شاروخ : فيلمنا " جاب تاك هي جان " بعد 8 سنوات , تستغرق الكثير من الوقت لعمل فيلم
أحياناً يراودني الخوف أقول قد يكون طردني من أفلامه وفاتني شي
لماذا أخترت هذا الفيلم , وماذا تريد القول عنه ؟ وكيف أتخذت قرار أنك تريد عمل هذا الفيلم " جاب تك هي جان "
ياش : بعد " فير زارا , كثرت المسؤوليه , أنشأت هذا الأستديو الذي جالسين فيه , كان علي أن العمل على تجهيزه
و ( إديتيا ) عمل فيلم " رابني بنادي جوري " والسبب الرئيسي لم يكن هناك قصة
تثير أهتمامي و كثير من الناس قدموا أفلام جميلة
شاروخ : أنت تشاهد أفلام الغير ويعجبك أعمالهم ؟
ياش : نعم , يقومون بعمل رائع , مختلف , مواضيع جديدة , حتماً قرأت الريفيوهات [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
و يوماً ما قلت لـ ( إديتيا ) أريد أن أخرج فيلم الآن , عصري لكن بروح ( ياش ) " الأسلوب القديم "
هذا ليس فيلم , هو عبارة عن هدية من ( أديتيا ) , هو من كتب القصة والحوار وهو المنتج
جاء لي في أحدى الأيام قاله أبي أنت ستخرج فيلم , وأنا سأكون المساعد لن تتحدث لأي شخص آخر
كل ما تريده وتتمناه أخبرني به , سواءاً كان صغيراً أم كبيراً
شاروخ : إي فتاة , لا تشعر بأنها ممثلة في هالصناعة إلا حين تعمل في فيلم ( ياش )
هم يخبروني بهذا حين أجلس معهم لوحدي , أريد أن أسألهم حول أشياء آخرى
لكن هم يخبروني بهذه الأمور , بعيداً عن المزاح أنا مثلت مع الكثير من الممثلات الرائعات
مادهوري, جوهي , كاجول , بريتي , راني والآن آنوشكا وكاترينا .. لم أنسى أحد , صحيح ؟ ستقتلني لاحقاً نسى كريشما [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
لماذا جميع الممثلات يريدون العمل في أفلامك , الأزياء والمكياج بالأمكان الحصول عليها في أفلام الغير
لكن في أفلامك الممثلات يظهرون بشكل مختلف ؟!
ياش : بعد الطبيعة أجمل ما خلق الله , النساء , أحترم جميع النساء هي تكون الأم , زوجة , بنت , صديقة
لم يسبق وأن رأيت إي شي سيئ من النساء , هم عاطفيات , أشعر بسوء أحياناً حين يقولون النساء سيئات
أنا أظهرهم بصورة جميلة , نعم أعمل بجد ع القصة , الحوار , أماكن التصوير , والأزياء
ألغي الكثير من الأزياء إذا لم يكن كما تصورته , الجميع يريد أن يشاهد فتيات جميلات حتى أنت
شاروخ : أنا ولدت لهذا , نحن نشكل فريقاً رائعاً يا ( ياش ) لأن افكارنا متشابهه حول هذا الموضوع
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شاروخ : كاترينا و آنوشكا , هل تريد أن تتحدث عنهم , كيف كانت تجربة العمل معهم ؟ أنا استمتعت كثيراً
ياش : ( كاترينا ) أحدى أجمل الفتيات, وتعمل بجهد وفي هذا الفيلم قدمت أداء رائع
( آنوشكا ) ممثلة جيده , أنا محظوظ لوجودهم الأثنان في فيلمي
شاروخ : لهذا السبب لا أطلب منك شي
شاروخ : متى فيلمك القادم ؟ , متى سأتلقى أتصالك ؟ , أنت أخبرني عن البطلة , و ( أديتيا ) سيخبرني القصة ؟
لنحدد الأمر الآن , حتى لا تتراجع لاحقاً , الأعلام حاضرين هنا أيضاً [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ياش : ( شاروخ ) , أعتقد كفى الآن , لم أعتمد على الحسابات في حياتي أبداً
أستمع لقلبي لا أهتم لما يقوله الأخرين , بعد " جاب تك هي جان , لن أخرج فيلم آخر
شاروخ : لماذا تقول هذا ؟ الناس هم من كانوا يقولون بعد كل فيلم أن هذا آخر فيلم
لـ ( ياش ) , لكن أنت لم تقل هذا من قبل أبداً , فلا تقلها الآن
ياش : لقد حصلت ع الكثير من الحب في هذا الصناعة , أعتقد حان الوقت لأرد جزء من هذا الحب
لدي آستديو , سأساعد الشباب لعمل أفلام , أريد القيام بأعمال لم أفعلها من قبل
سمعت الكثير من الشكاوي من زوجتي , أريد أن أسعدها , الآن في شبابي أريد أن استمتع بالحياة
ومن الأفضل أن أستمتع في الحياة وأنا شاب [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أنا سعيد جداً و راضي عن "جاب تك هي جان " , كما يقال ألذ طبق نأكله في الآخير
هالفيلم ظهر أفضل من ما تخيلته سيكون , سعيد جداً , بعد هذا لا أريد أن أخرج فيلم آخر
شاروخ : أنا أشعر بالحزن , لا أقولها هذا كشخص عمل معك , و أحب العمل معك
الاشخاص الرائعون يقررون أحياناً أن عليهم عمل شي آخر ,إذا كنت أعلم بهذا الأمر من قبل
لضايقتك في التصوير حتى لا تكون سعيداً جداً بهذا الفيلم , و تعطيني فرصة ثانية
هذه ليست مفاجئة , أنها لحظة حزن وسعادة , بما أنك سعيد كثيرا بهذا الفيلم
وأنا سعيد أنني مثلت في الفيلم الذي أسعدك كثيراً
لا أحد يمكن أن يغير رأيك , بما أنك أتخذت هذا القرار
جميعنا شاهدنا أفلامه , لا يوجد إي شخص عمل في الأفلام كل هذا المدة , لكن كما قال لا يريد أن يخرج إي فيلم بعد الآن
لكن سـيظل يعمل في الأفلام ويساعد الشباب , أنها لحظة تاريخة , اقلةً بالنسبه لي
لأن أول فيلم شاهدته في السينما كان فيلمه وبعدها عملت في أفلامه
وكل عام وانت بخير , لن أستطيع أن أسألك آي سؤال بعد هذا , سأبدا بالبكاء